Mũ tím #714B67, thanh bên trái tối, và bảng số liệu lớn — giống y như mockup v2, nhưng giờ đây là hình chụp thực tế từ hệ thống đang chạy.
Thanh điều hướng bên trái được nhóm theo công việc: Công việc hằng ngày (Bảng điều hành, Pipeline, Duyệt thiết kế), Bán (Sản phẩm, Đăng bán, Trạng thái kênh), Giao hàng, Hậu mãi, Giám sát, Cấu hình.
Mở lên là thấy ngay: Đơn mới hôm nay, Chờ giao hàng, Thiết kế chờ duyệt, Lỗi kênh bán.
Các module tuỳ chỉnh được dịch sang tiếng Việt. Odoo CE đã hỗ trợ tiếng Việt từ trước. Tất cả các màn hình trong tài liệu này đã được xác nhận là tiếng Việt.
Mỗi quy trình có một trang riêng: sơ đồ vai trò (swimlane), các bước chi tiết với menu Vận hành thực tế, và những hình chụp từ hệ thống đang chạy hoặc mockup cho các phần chưa triển khai (được đánh dấu).
Mỗi vai trò là một nhân vật điển hình tại Hatafa: kịch bản giờ giấc, hành động, và những màn hình họ nhìn thấy mỗi ngày.